Could you go to Settings > Sharing in your dashboard, and switch from "Icon + Text" to "Official Buttons"? Does the count appear?
If it does, could you try switching back to the "Icon + Text" button type, and let me know if the count starts appearing?
Thanks!