Thanks Jeremey,
the Twitter widget is something which I added to my customised version of the theme.
The original WPShower Portfolium theme does not include a Twitter (or other) widget. As mentioned before, even if I go back to this original theme, the Jetpack like button is not loading.