I looked into it, and it seems that you should be able to fix it by commenting out line 22 of Matt's Community Tags' plugin file:
http://plugins.trac.wordpress.org/browser/matts-community-tags/trunk/matt-community-tags.php#L22
//add_action( 'wp_head', 'wp_print_scripts');
I hope this helps.