Thanks a lot for your reply Richard. Really appreciate your efforts!
Unfortunately the button still doesn't work if I disable all my plug-ins. It comes to live, if I switch to TwentyEleven theme but when I activate my current theme again the button stops working.
It seems like it is an issue with my current theme then (a customised/modified WP Shower Portfolium theme).
Marcel