I have forgot to tell, that these connections are shared. I guess this is the reason, I can not disconnect, because I have tried with another site, where the connections were not shared and I was able to disconnect them.
Did you create these connections with a different WordPress account? If so, could you try to log in with this account, and disconnect Publicize from there?
Let me know if it helps.