I have deactivated all plugins and even switched to Twenty Twelve theme, but I still can not disconnect.
I have forgot to tell, that these connections are shared. I guess this is the reason, I can not disconnect, because I have tried with another site, where the connections were not shared and I was able to disconnect them.
So if you can't replicate or don't know the solution, I will let you know my login details.