It's that functions.php file that's causing you grief. If you could revert it back using a copy from https://wpcom-themes.svn.automattic.com/piano-black/ then it should just work.
Unless you can fix that file you're stuck...
There is a way to edit the mysql database options table and change it there but I'm couldn't explain that well. You could end up getting deeper into trouble.