When accessing that page in IE8, I receive multiple Javascript errors, that could block the Tiled gallery javascript library from loading properly.
Could you try to deactivate all your plugins, one at a time, until the Javascript errors disappear? if should help you find which plugin causes the problem.
Thanks!