I have updated your Jetpack settings, and your Stats and subscribers are now attached to the new site URL, rediscoveringmaui.com. All wp.me shortlinks posted to Twitter also point to the new site now.
Now to avoid losing any readers, I would suggest that you create a redirection from your old site to the new one. This way, search engines and readers finding links to reinventingwen.com will be automatically redirected to the new site.
Your hosting provider should be able to help you with that.