Jetpack doesn't make any changes to the default Thumbnail Grid layout, but you might be able to find a plugin that will do that for you. The first result here seems to be a good solution:
http://wordpress.org/plugins/search.php?q=gallery+caption
↧
Jeremy Herve on "[Plugin: Jetpack by WordPress.com] Tiled Galleries Columns Param not Working"
↧