Hi Jeremy,
yes, if I connect with the other admin account, I can see the jetpack site there, but there are no stats for subscribers,
I only see: views by country, top post & pages, clicks, referrers and search engine terms.
There is no file to download.
Thanks.