You should be able to adjust this space by increasing the margin around the title, like so:
#respond h3#reply-title {
margin-bottom: 50px;
}You can paste that code at the bottom of your theme stylesheet or in your custom CSS editor available under Appearance > Edit CSS in your dashboard.
You might have to customize the code I gave you to fit your needs of course, but that should give you a good starting point!