This thread should help you out: it includes a solution to add categories to that default message. You can of course customize the code given there to add tags instead:
http://wordpress.org/support/topic/jetpack-publicize?replies=18
↧
Jeremy Herve on "[Plugin: Jetpack by WordPress.com] Publicize - edit default sharing message"
↧
