Hi there!
Would it be possible for you to create an account for me on your site, so I can log in and check for myself what's going on? You can send the account info to support@jetpack.me. Please include a link to this thread in your message. I don't think it needs to be an administrator account. If it does, I'll let you know. Thanks!