You may need to set the "Featured Image" for the post which Publicize is publishing to facebook. If the image wasn't uploaded to the post it may not be associated with the post.
Try posting a new post for which you have set a featured image (or uploaded the image directly to that image).