I have the same problem, so I followed the advice you gave to scruff:
First I updated to 2.3.5. This didn't fix it, so
I deactivated and then reactivated it.
Maybe I should have deleted and then reinstalled it?
Now the stats history is gone!
Can you help, please?
Many thanks, Anna
http://forums.typeheritage.com/