To be able to use both plugins on your site, you would need to customize Infinite Scroll to tell it what query arguments to use and where to load new content. Without this custom implementation, the 2 plugins cannot really work together. But unfortunately, IS doesn't support custom queries within templates yet.
That's why I'm afraid I can only suggest that you choose to use only one of the modules for now.