I still don't know where that code should be placed. In my theme's css file or in some other css file? If I put it in my theme's css file nothing happens.
As for the Tabbed Widget it is right below the "Top Posts and Pages". You can find it if you search for the text "Popular Posts Tabbed" in your browser.