Publicize only works with newly published posts, so you may run into issues if you use a plugin to clone or copy posts.
If that's not the case, could you try to reset your Publicize connection, as explained here:
http://jetpack.me/support/publicize/#reconnecting-facebook