Jeremy Herve on "[Plugin: Jetpack by WordPress.com] Share button opens post in new window but doesn't share"

Could you check your site's .htaccess rules, and see if there is any rule there that may redirect traffic when query strings are added to the URL?

Let me know if you find such rule, and if it is added by W3tc.

Thanks!