wade-newb on "[Plugin: Jetpack by WordPress.com] Stats are no longer working"

My website it http://punchingbeta.com. It's only a few days old and the traffic has increased rapidly in the last three - but the stats no longer track. My theme (Magnus) displays the view count of the posts on-site, but they are old and aren't tracking any new views. I recently installed WP Super Cache about the same time the stats stopped working. Not sure if they're related. Google analytics shows view-counts in the thoudsands while in the posts page in admin it's mere hundreds, and not increasing.
Please help. Please.

http://wordpress.org/extend/plugins/jetpack/